நஹ்ர்' (துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளன்று நபி (ஸல்) அவர்கள் அளித்த பேருரை: [ஹதீஸ்]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் 'நஹ்ர்' (துல்ஹஜ் 10-ஆம்) நாளன்று மக்களிடையே பேருரை நிகழ்த்தினார்கள். (அப்போது), "மக்களே! இது எந்த நாள்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "புனிதமான நாள்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது எந்த நகரம்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "புனிதமான நகரம்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது எந்த மாதம்?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "புனிதமான மாதம்" என்றனர்.

(பிறகு) நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக உங்களின் இந்த நாள், உங்களின் இந்த நகரத்தில், உங்களின் இந்த மாதம் எவ்வாறு புனிதமானதோ, அவ்வாறே உங்களின் இரத்தங்களும், உங்களின் செல்வங்களும், உங்களின் மானங்களும் உங்களுக்குப் புனிதமானவையாகும்" என்று கூறினார்கள்.

இதை அவர்கள் பலமுறை திரும்பக் கூறினார்கள். பிறகு தம் தலையை (வானை நோக்கி) உயர்த்தி, "அல்லாஹும்ம ஹல் பல்லக்து? அல்லாஹும்ம ஹல் பல்லக்து?" (இறைவா! நான் உன் செய்தியைச் சேர்த்துவிட்டேனா? இறைவா! நான் சேர்த்துவிட்டேனா?) என்று கூறினார்கள்.

(இதை அறிவித்த) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக இது அவர்கள் தமது சமுதாயத்திற்குச் செய்த 'வஸிய்யத்' (இறுதி உபதேசம்) ஆகும். (எனவே) இங்கு வந்திருப்பவர் வராதவருக்கு (இச்செய்தியைச்) சேர்த்துவிடட்டும். எனக்குப் பிறகு நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கழுத்தை வெட்டிக்கொள்ளும் இறைமறுப்பாளர்களாக மாறிவிடாதீர்கள் (என்றும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்)."  ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்;  ஹீஹுல் புகாரி : 1739

الحمدلله

 

Hadith about the Sermon on of the Prophet (SAW) on the Day of Nahr (Dhil Hijjah, 10th)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

Ibn `Abbas said: "Allah's Messenger (ﷺ) delivered a sermon on the Day of Nahr, and said, 'O people! (Tell me) what is the day today?' The people replied, 'It is the forbidden (sacred) day.' He asked again, 'What town is this?' They replied, 'It is the forbidden (Sacred) town.' He asked, 'Which month is this?' They replied, 'It is the forbidden (Sacred) month.' He said, 'No doubt! Your blood, your properties, and your honor are sacred to one another like the sanctity of this day of yours, in this (sacred) town (Mecca) of yours, in this month of yours.' The Prophet (ﷺ) repeated his statement again and again. After that he raised his head and said, 'O Allah! Haven't conveyed (Your Message) to them'. Haven't I conveyed Your Message to them?' " Ibn `Abbas added, "By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will (Prophet's will) to his followers:--It is incumbent upon those who are present to convey this information to those who are absent Beware don't renegade (as) disbelievers (turn into infidels) after me, Striking the necks (cutting the throats) of one another.' " [Sahih al-Bukhari, 1739]

الحمدلله

                                                                                                                                           

ஹஜ் செய்வதால் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் இந்த இல்லத்திற்கு (கஃபா) ஹஜ் செய்து, (ஹஜ்ஜின் போது) தாம்பத்திய உறவு கொள்ளா மலும், பாவங்கள் புரியாமலும் இருக்கிறாரோ, அவர் தனது தாய் அவரைப் பெற்றெடுத்த நாளைப் போன்று (பாவமற்றவராகத்) திரும்புவார்." ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்; [ஸஹீஹுல் புகாரி : 1819]

الحمدلله 

 

 

Hajj is an effective means to erase your sin records:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

Abu Hurairah (RA) narrated that he heard Prophet (SAW) say, “Whoever performs Hajj and does not commit any obscenity or transgression shall return [free from sins] as he was on the day his mother gave birth to him.” (Al-Bukhari, 1819)

الحمدلله

                                  

பிறருக்காக ஹஜ் செய்வது

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார் கள்: “ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, ‘என் தந்தைக்காக நான் ஹஜ் செய்யலாமா?’ என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், ‘ஆம், உமது தந்தைக் காக ஹஜ் செய்வீராக! ஏனெனில், நீர் அவருக்கு நன்மையை அதிகப்படுத்தாவிட்டாலும், (அதனால்) அவருக்குத் தீமையை அதிகப்படுத்தப் போவ தில்லை (அதாவது, எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது)’ என்று கூறினார்கள்.” ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப்; சுனன் இப்னுமாஜா : 2904

الحمدلله

                                  

 

Performing Hajj for others

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

It was narrated that Ibn ‘Abbas (RA) said: “A man came to the Prophet (SAW) and said: ‘Shall I perform Hajj on behalf of my father?’ He said: ‘Yes, perform Hajj on behalf of your father, for if you cannot add any good to his record (at least) you will not add anything bad.’” [Sunan Ibn Majah, 2904]

الحمدلله

 

விலங்குகளைப் பலியிடுதல்

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ

ஜம்ராவில் முதல் கல்லெறியும் சடங்கைச் செய்த பிறகு, யாத்ரீகர்கள் மினாவில் விலங்குகளைப் பலியிடுவார்கள் என்றும், இஹ்ராம் எனும் புனித நிலையிலிருந்து பகுதியளவு வெளியேறுவதைக் குறிக்கும் வகையில் தங்கள் தலைமுடியை மழிப்பார்கள் அல்லது ஒழுங்குபடுத்து வார்கள  பின்னர் பலர் மக்காவில் உள்ள காபா சென்று தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை மற்றும் ஸஃபா, மர்வா மலைகளுக்கு இடையே சயீ  செய்வார்கள். இத்தோடு ஹஜ் முடிவடைகிறது.

அல்லாஹ் தன் திருமறையில் கூறுகின்றான்: "மேலும், ஒட்டகங்களையும் கால்நடைகளையும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் [அதாவது, சடங்குகளில்] ஒன்றாக உங்களுக்கு நாம் நியமித் துள்ளோம்; அவற்றில் உங்களுக்கு நன்மை உண்டு. எனவே, அவை [பலியிடுவதற்காக] வரிசையாக நிறுத்தப்படும்போது அவற்றின் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரை நினைவு கூருங்கள்; மேலும் அவை பக்கவாட்டில் [உயிரற்று] கிடக்கும் போது, அவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள், மேலும் [உதவி தேடாத] ஏழைக ளுக்கும் யாசகர்களுக்கும் உணவளியுங்கள். இவ்வாறு நீங்கள் நன்றி செலுத் துவதற்காக அவற்றை உங்களுக்கு வசப்படுத்தி யுள்ளோம். [22: 36].

அல்-பரா அறிவிக்கிறார்: நபிகள் நாயகம் (ஈத்-அதா) அன்று அவர்கள் கூறினார்கள், "நமது இந்த நாளில் (துல் ஹிஜ்ஜா 10 ஆம் தேதி) நாம் செய்யும் முதல் காரியம், பெருநாள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் பலியிடுவதற்காகத் திரும்புவதாகும். எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவர் நமது சுன்னா வின்படி  செயல்பட்டார். மேலும், எவர் தொழு கைக்கு முன்பே பலியிட்டாரோ, அவர் தனது குடும்பத்தினருக்கு அளித்த இறைச்சி மட்டுமே அது. அது நுஸாக் (பலி) ஆகக் கருதப்படாது."

(அதைக் கேட்டதும்) தொழுகைக்கு முன்பே பலியிட்டிருந்த அபூ புர்தா பின் நியார் எழுந்து, "என்னிடம் ஆறு மாத வயதுடைய ஒரு ஆட்டுக்கடா உள்ளது" என்றார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) வர்கள், 'அதை (பலியாக) அறுத்துவிடு, ஆனால் உனக்குப் பிறகு வேறு எவருக்கும் (பலியாக) அது போதுமானதாக இருக்காது' என்று கூறினார்கள்.  மேலும் "தொழுகைக்குப் பிறகு (பலி) அறுப்பவர், சரியான நேரத்தில் அறுத்து, முஸ்லிம்களின் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றினார்." [ஸஹீஹ் புகாரி, பாகம் 7, புத்தகம் 68, எண் 453]

الحمدلله