Friday, March 13, 2026

 அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவரின் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கப்படும், அவர் 'நான் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் எனக்குப் பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறி அவசரப்படாத வரையில் (பிரார்த்தனைக்கு உடனடியாகப் பதில் கிடைக்கவில்லை என்று சலிப்படைந்து விடாத வரையில்)."

ஸஹீஹுல் புகாரி : 6340


 Narrated Abu Huraira (RA):

Allah's Messenger (SAW) said, "The invocation of anyone of you is granted (by Allah) if he does not show impatience (by saying, "I invoked Allah but my request has not been granted.)

[Sahih al-Bukhari, 6340]

 அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மக்கள் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! செல்வந்தர்கள் மிக உயர்ந்த அந்தஸ்துகளையும் நிலையான இன்பங்களையும் (இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும்) அடைந்துவிட்டார்கள்." அவர்கள் (ஸல்) கேட்டார்கள், "அது எப்படி?" அவர்கள் கூறினார்கள்,

 "செல்வந்தர்கள் நாங்கள் தொழுவது போலவே தொழுகிறார்கள், நாங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்வது போலவே அவர்களும் ஜிஹாத் செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்களுடைய உபரியான செல்வத்திலிருந்து தர்மம் செய்கிறார்கள், ஆனால் எங்களிடம்  செல்வம் இல்லை." 

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லட்டுமா? அதைச் செய்வதன் மூலம், உங்களுக்கு முன்னால் சென்றவர்களை நீங்கள் அடைந்து விடுவீர்கள், உங்களுக்குப் பின்னால் வருபவர்களை நீங்கள் மிஞ்சி விடுவீர்கள்; மேலும் நீங்கள் செய்வதைப் போலவே செய்பவரைத் தவிர, வேறு யாரும் உங்களைப் போன்று ஒரு நற்செயலைச் செய்ய முடியாது. 

அந்தச் செயல் யாதெனில், ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் 'ஸுப்ஹானல்லாஹ்' பத்து முறையும், 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' பத்து முறையும், 'அல்லாஹு அக்பர்' பத்து முறையும் ஓதுவதாகும்."

ஸஹீஹுல் புகாரி : 6329

Narrated Abu Huraira (RA):

The people said, "O Allah's Messenger (SAW)! The rich people have got the highest degrees of prestige and the permanent pleasures (in this life and the life to come in the Hereafter)." He said, "How is that?" They said, "The rich pray as we pray, and strive in Allah's Cause as we do, and spend from their surplus wealth in charity, while we have no wealth (to spend likewise)."

 He said, "Shall I not tell you a thing, by doing which, you will catch up with those who are ahead of you and supersede those who will come after you; and nobody will be able to do such a good deed as you do except the one who does the same (deed as you do). 

That deed is to recite 'Subhan Allah ten times, and 'Al-Hamduli l-lah ten times, and 'AllahuAkbar' ten times after every prayer."

[Sahih al-Bukhari, 6329]


Wednesday, March 11, 2026

 

மனிதன் நன்மையை கோரி பிரார்த்திப்பது போல் தீமையை கோரி பிரார்த்திக்கிறான்


அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (நோயுற்று) மெலிந்து கோழிக்குஞ்சைப் போன்று ஆகியிருந்த முஸ்லிம்களில் ஒருவரை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள். அவரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீ (அல்லாஹ்விடம்) எதையேனும் வேண்டிப் பிரார்த்தித்தாயா? அல்லது அவனிடம் எதையேனும் கேட்டாயா?" என்று வினவினார்கள்.

அதற்கு அவர், "ஆம், நான்: **'அல்லாஹும்ம மா குன்த முஆகிபீ பிஹி ஃபில் ஆகிரத்தி ஃபஅஜ்ஜில்ஹு லீ ஃபித் துன்யா'** (யா அல்லாஹ்! மறுமையில் எதைக் கொண்டு என்னை நீ தண்டிப்பாயோ, அதை இப்போதே இவ்வுலகில் எனக்கு விரைவாக்கி விடு) என்று கூறுபவனாக இருந்தேன்" என்றார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ்! (அல்லாஹ் தூயவன்). உம்மால் அதைத் தாங்க முடியாது -அல்லது உமக்கு அதற்குச் சக்தியிராது-. நீர்: **'அல்லாஹும்ம ஆத்தினா ஃபித் துன்யா ஹஸனதன், வஃபில் ஆகிரத்தி ஹஸனதன், வகினா அதாபந் நார்'**

(யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு இவ்வுலகிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக! மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக! நரக வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாயாக!pஎன்று கூறியிருக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு அவருக்காக (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அல்லாஹ்விடம் துஆச் செய்தார்கள்; அல்லாஹ் அவருக்குக் குணமளித்தான்.

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் : 2688 a

 

 Be careful when you ask dua to Allahuthala

Anas (RA) reported that Allah's Messenger (SAW) visited a person from amongst the Muslims in order to inquire (about his health) who had grown feeble like the chicken. Allah's Messenger (SAW) said:

Did you supplicate for anything or beg of Him about that? He said: Yes. I used to utter (these words): Impose punishment upon me earlier in this world, what Thou art going to impose upon me in the Hereafter.

Thereupon Allah's Messenger (SAW) said: Exalted is Allah (He is free from imperfection), you have neither the power nor forbearance to take upon yourself (the burden of His Punishment). Why did you not say this: O Allah, grant us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the torment of Fire. The Prophet (SAW) made this supplication (for him) and he was all right.

[Sahih Muslim 2688 a]

 

                 நபி (ஸல்) செய்த துவா

இறைவா! உனது அருள் நீங்குவதை விட்டும், உனது நன்மை மாறி விடுவதை விட்டும், உனது தண்டனை திடீரென வருவதை விட்டும், உனது அனைத்து கோபத்திலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.

ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 2739 

  அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவரின் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கப்ப...